-
1 грамота
1) ( умение читать и писать) alfabetismo м., il saper leggere e scrivere2) ( элементарные сведения) istruzione ж. elementare, fondamenti м. мн.3) ( документ) diploma м., lettera ж., patente ж.* * *ж.1) alfabetismo m, il saper leggere e scrivereнаучить гра́моте — insegnare a leggere e a scrivere; alfabetizzare vt книжн.
2) ( документ) diploma m; carta разг.верительные гра́моты — credenziali f pl
охранная гра́мота — salvacondotto m
похвальная гра́мота — diploma d'onore
3) уст. (письмо, записка) lettera, missiva; gramota ист.гра́мота на бересте — gramota su scorza di betulla
••филькина гра́мота прост. презр. — carte fasulle / false
китайская / тарабарская гра́мота разг. — abracadabra m, rebus m
* * *n1) gener. brevetto, diploma2) diplom. lettera -
2 почётный
1) ( пользующийся почётом) rispettato, di riguardo, d'onore2) ( избираемый в знак уважения) onorario, d'onore3) ( выражающий почёт) d'onore, onorevole4) ( доставляющий почёт) onorifico, onorevole* * *прил.1) stimato, di stima, onorevole, rispettato, d'onoreпочётный гость — ospite <d'onore / di riguardo>
2) ( предоставляемый за заслуги) d'onore3) ( выражающий почёт) d'onore, onorevole4) ( доставляющий почёт) onorifico, onorevole* * *adjgener. onorabile, onorato, onorevole, onorario, notabile, onorifico -
3 почётный диплом
adjgener. diploma d'onore, diploma onorario, laurea ad honorem -
4 награждение
1) (орденом и т.п.) decorazione ж., ricompensa ж.2) (премией и т.п.) premiazione ж., gratificazione ж.* * *с.gratificazione f, premiazione fнагражде́ние почётной грамотой — attribuziome di un diploma d'onore; conferimento di onorificenze
* * *n1) gener. decorazione (орденом, медалью), premiazione2) econ. gratificazione
См. также в других словарях:
Floraleda Sacchi — (June 14, 1978) is an Italian harpist, composer and musicologist born in Como.BiographyShe studied music in Italy, U.S. and Canada, with Alice Giles, Judy Loman, Alice Chalifoux. She won prizes, in Italy and abroad, at 16 music competitions. She… … Wikipedia
Floraleda Sacchi — (* 14. Juni 1978 in Como) ist eine italienische Harfen Solistin, Komponistin und Musikwissenschaftlerin. Inhaltsverzeichnis 1 Wirken 2 Diskografie 3 Artikel … Deutsch Wikipedia
Floraleda Sacchi — (née à Côme le 14 juin 1978) est une harpiste, compositrice et musicologue italienne. Sommaire 1 Biographie 2 Prix 3 Discographie … Wikipédia en Français
Francesco Marino Di Teana — (né en 1920 à Teana, dans la province de Potenza, en Basilicate, dans le sud de l Italie) est un sculpteur, un architecte et un philosophe italien contemporain. il créé le concept de la sculpture architecturale. Il imagine et voit ses sculptures… … Wikipédia en Français
Georg Günther Zeuner — (* 31. Oktober 1923 in Dresden) ist ein deutscher Maler und Bildhauer des 20. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Ehrungen 4 Literatur 5 … Deutsch Wikipedia
Georg Zeuner — Georg Günther Zeuner (* 31. Oktober 1923 in Dresden) ist ein deutscher Maler und Bildhauer des 20. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Ehrungen 4 Literatur 5 … Deutsch Wikipedia
Günther Zeuner — Georg Günther Zeuner (* 31. Oktober 1923 in Dresden; † 16. Februar 2011 in Speyer) war ein deutscher Maler und Bildhauer des 20. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 Ehrungen … Deutsch Wikipedia
Hugo Niebeling — (* 2. Februar 1931 in Düsseldorf) ist ein deutscher Regisseur und Filmemacher. Er ist einer der bedeutendsten Erneuerer des Wirtschafts und Industriefilms sowie des Musik und Ballettfilms. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Industriefilme 3… … Deutsch Wikipedia
Mirjana Isaković — Mirjana Isakovic Mirjana Isaković was born on December 31, 1936. She graduated from Academy of Applied Arts in 1963, when she became a member of ULUPUDS (The Association of Applied Arts Artists and Designers of Serbia). In 1972 she became… … Wikipedia
Donna Amato — (born in Pittsburgh, Pennsylvania) is an American pianist. She teaches at University of Pittsburgh.[1] Contents 1 Life 2 Recordings 3 References … Wikipedia
Federico von Rieger — (* 6. Januar 1903 in Ingolstadt, Bayern; † 1987 in Aschaffenburg) war ein deutscher Maler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Biographie 3 Preise und Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
